Translation of "子供 達 に" in English

Translations:

kids to

How to use "子供 達 に" in sentences:

そして生徒達に情報獲得の道具を 与える際には 折り合いを つけなくてはいけないことがあります 子供達に学習過程の段階で 間違いを犯してしまうことを 容認するということです
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
私達はミスター・ウィザードに ひらめきを見つけました (笑) 彼は人気のあるテレビ番組で 子供達に日常生活に潜む科学を 教えていました
And we found some with this guy, Mr. Wizard -- (Laughter) who had a much-beloved TV show, teaching kids about the science behind everyday things.
さて よく聞く反対派の意見ですが みんな遠慮して言わないから もしかしたら聞いたことがないかもしれませんね なぜ他人の子供達に投資するために より多くの税を払わなければいけないのかとか
Now, one objection you often hear, or maybe you don't hear it because people are too polite to say it, is, why should I pay more taxes to invest in other people's children?
彼は 子供達に対してもMAPSをスタートさせました 市内の学校システムを 全面的に作り直し 75の建物を 新築あるいは改築しました
He started MAPS for Kids, rebuilt the entire inner city school system, all 75 buildings either built anew or refurbished.
オクラホマシティーに オリンピック規模のイベントを招致して 世界中のアスリートに移住してもらい 子供達にも こういう ちょっと新しいタイプの 趣味の活動に もっと慣れ親しめるようにする 都心の計画があります
We have Olympic-caliber events coming to Oklahoma City, and athletes from all over the world moving in, along with inner city programs to get kids more engaged in these types of recreational activities that are a little bit nontraditional.
ですから 若い頃から気持ち悪いものについての 対話を始めるのが重要です そうすれば 自分の身体や健康について 決定権をもってもいいと 子供達に教育できます
And that's why I think it's really important for us to start this dialogue about gross stuff from a pretty early age, so we can let our kids know that it's alright to have agency over your own body and over your own health.
トワン・バドニックは とても若い27歳のデザイナーです 彼は心理学者と協力し 感覚を刺激するぬいぐるみを 心理学的障害のある 子供達に創りました
Twan Verdonck is really young, I think he's 27, and working together with some psychologist he did a series of toys that are for sensorial stimulation for children that have psychological impairments.
しかし ここでは納税者が費用を負担し 子供達に与えられるのは 冷たい独房です 日常生活に戻り 就職しようとしても 永久に消えることのない記録が残ります
But here, taxpayers are footing the bill and what kids are getting is a cold prison cell and a permanent mark against them when they come home and apply for work.
私たちの子供達の子供達にとって 空間を探査していく体験が 現実の世界を理解している テクノロジーによって どのようなものになるか 考えてみてください
Now imagine how our children and their children will experience the continued exploration of space with technology that understands this world.
人種差別廃止との関連で 子供達に リトルロック高校事件や 公民権運動を教えるのは 本当に気まずい瞬間です こんな子供の声を 聞かなければならないんですから 「1954年に学校で 人種差別が廃止されたのなら どうしてここに 白人の子供がいないの?」
Teaching my kids about desegregation, the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom, when I have to hear the voice of a child ask, "If schools were desegregated in 1954, how come there are no white kids here?"
私は 子供達に理解できる背景を 設定したかっただけで 私達の祈りが天に届くよう 願っていました 私は 「その騎士は勇敢な戦いを終えて 永遠の休息を手に入れました」 そんな話を 息子達にしなくても済むようにと 願っていました
I was just building up a context that they could understand and hoping that our prayers would be answered and I would never have to tell them that that knight, who had fought so bravely, was done fighting and could rest now, forever.
この2年間で 私たちの研究室では フォールドスコープ(Foldscope)を 5万個作り 世界130カ国の子供達に 無料で届けてきました
Over the last two years, in my lab, we built 50, 000 Foldscopes and shipped them to 130 countries in the world, at no cost to the kids we sent them to.
今年は コミュニティの サポートのお陰で 百万個の顕微鏡を 世界中の子供達に 送ろうとしています
This year alone, with the support of our community, we are planning to ship a million microscopes to kids around the world.
この国では誰であろうと 賛成できないことに 意義を申し立てる権利と特権があり 私の夫も 何故男性が 女性の行進に参加する必要があるのかを 子供達に説明しました
We talked about how in this country, we have the right and the privilege to demonstrate against something we don't agree with, and my husband shared with them why he thought it was so important that men joined the Women's March.
理由の1つは この研究では 何千人もの子供達に起こった事の 平均を調べていて 私や皆さんの子供をはじめ 個々の子供の役に立つとは 必ずしも言えないのです
For one thing, this study looks at what happens to thousands and thousands of children on average, but that doesn't necessarily say what will help my child or your child or any individual child.
この写真に写っているのは 426人の小学生のグループの先頭です 校長先生に連れられて 丘を登ってきました 校長先生は子供達に この機会を逃してほしくなかったのです
What you see in the picture is the beginning of 426 primary school children who were walked up the hill by the head teacher, who didn't want them to lose this opportunity.
子供達には 自分が自分であることや 何にでもなれることに誇りを持って 成長してほしいのです 誰を愛そうと 何を着ようと 代名詞が何であろうと関係ありません
I want kids to grow up and into themselves with pride for who they are and who they can be, no matter who they love or what they wear or what pronouns they use.
それぞれの家庭に 独自の 小さな政治体制がありますが それは大抵 民主的ではありません 家族全員に影響する決定を 両親が行い 子供達にほとんど 発言権がないからです
Every family is its own mini political system that is usually not democratic, because parents make decisions that affect all members of the family, while the kids have very little to say.
ですから 私のここでの考えは この年齢の子供達に アイディアを出させ 持続可能性とはなにか理解させ 持続可能性は自分のことだと理解させましょう
So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas. Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen.
(拍手) これが私が マジックに興味のある 小さな子供達に よく教えるトリックです なぜなら 方法はとても単純ですが 騙しの大きな効果を 学ぶことができるからです
(Applause) So, this is a trick that I often teach to young children that are interested in magic, because you can learn a great deal about deception by studying this very -- even though it's a very simple trick methodologically.
そこで彼らは子供達を虐待するのです この目で見てきました 彼らは子供たちに1日2回乾いたパンと水を与えます 子供たちを遊ばせることはめったにありません 彼らが子供達に言うこと、起きている間の8時間は ただずっとコーランさえ読んでいればいいということです
So they beat these children -- I have seen it; they feed them twice a day dried bread and water; they rarely allow them to play games; they tell them that, for eight hours at a time, all they have to do is read the Koran.
これが私の提案です 数分かけて説明させて頂くと-- 世界の宗教に関する教育を 小学校 高校 公立 私立 自宅学習に関わらず 全ての子供達に施します
Here's my proposal, I'm going to just take a couple of minutes to explain it: Education on world religions for all of our children -- in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.
0.33358311653137s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?